Се оженив во Шпанија

Без разлика дали сте жители на САД кои патуваат во Европа или некој од вас живее во Шпанија, можеби ќе одлучите дека сакате да се омажите таму. Некои правила за тоа зависи од тоа дали барем еден од вас е шпански државјанин. Ќе треба да работите со шпанскиот граѓански регистар во областа каде што живее сопружниот сопружник за да се обезбеди непречена свадба ако некој од вас е странец. Еве неколку други барања што треба да ги имате на ум.

Конзулските правила за документи можат да се менуваат периодично и може да се разликуваат по регион, затоа повик за да ги потврдат нивните барања.

Барања за проект

Ако не сте државјанин на Шпанија, ќе ви треба оригиналниот извод од матичната рожба од САД. Преземете го во цивилниот регистар. Регистарот ќе го преведе и ќе ви даде законски шпански примерок. Шпанската копија ќе биде датирана и тоа е само добро за шест месеци. Ќе ви треба и вашиот пасош.

Барања за престој

Мора да живеете во Шпанија најмалку две години ако не сте државјанин и сакате граѓанска церемонија. Одете во Градското собрание во областа каде што сте биле престојувале и побарајте сертификат за емпадронаменти - сертификат за доказ за престој во градското собрание. Ако не сте живееле во Шпанија толку долго, имате две опции. Можете да стапите во брак во државите и едноставно да го благословите вашиот брак во Шпанија, или можете да ја преминете границата од Шпанија во Гибралтар со помалку строги барања.

Сертификат за брачен статус

Ќе ви треба Fe de Vida y Estado - потврда за брачна состојба - од граѓанскиот регистар, ако сте шпански државјанин. Во спротивно, ќе ви треба сертификат од американскиот конзулат кој потврдува дека сте живи и имате право да стапите во брак.

Петиција за мажење

Следно, мора да завршите петиција да се омажиш во регистарот.

Регистарот ќе собере сè од вас, ќе ја обработува вашата датотека и ќе ве извести кога ќе може да се вратиш да земеш сè и да се ожениш. Ова може да потрае и до шест недели.

Барања за документи

Сите ваши документи мора да бидат на шпански или преведени на шпански. Ако сакате однапред да се грижите за нештата, шпанскиот конзулат во САД може да ги потврди вашите преведени документи за вас, а потоа можете само да ги однесете со вас. Ќе ви треба оригиналниот англиски документ, како и преведената копија.

Претходни бракови

Ќе мора да покажете доказ дека веќе не сте законски венчани ако сте разведени или вдовица. Доказот може да содржи оригинална потврда за смртта, потврда за поништување или декрет за развод. Овие документи мора да носат апостил или официјален печат на Хаг и исто така мора да бидат преведени на шпански.

Големиот ден

Ќе ви треба најмалку еден сведок на вашата церемонија на брак, и тоа не може да биде роднина. Сведокот мора да биде и најмалку 18 години. Ако сакате да се венчате во Градското собрание, мора да побарате датум и време во писмена форма. Исто така можете да стапите во брак во Граѓанскиот регистар.

Освен ако не побарате граѓанска церемонија и ако ги исполнувате соодветните барања за престој, вашата церемонија мора да биде католик.

Само католички синдикати се законски признати верски бракови во Шпанија. И ако одберете католичка церемонија, ќе сакате да го започнете процесот со добри шест месеци напред со вашата парохија дома во САД, бидејќи тоа значи задоволување на неколку верски барања.

По свадбата

Ако сте странец, мора да ја регистрирате вашата заедница со вашиот конзулат во Шпанија по бракот, како и со шпанскиот граѓански регистар.