Ако вашата свадба има вкус на традиција - како што секогаш сте сонувале да носите фламентен бел фустан или црно-вратоврска смокинг додека саканиот чита класичен текст - тоа се пасусите за вас. Можеби едноставно барате една од свадбените читања што значи толку многу невести и младоженци во текот на годините. Во секој случај, тука се и некои од најпознатите класични и традиционални свадбени читања кои ќе ги вклучите во вашата церемонија.
"Сонет од португалски, XLIII" од Елизабет Барет Браунинг
Како те сакам? Дозволете ми да ги пресметам начините.
Те сакам на длабочина и ширина и висина
Мојата душа може да достигне, кога се чувствува надвор од видното поле
За краевите на Битието и идеална благодат.
Те сакам на ниво на секој ден
Повеќето тивка потреба, со сонце и свеќи.
Те сакам слободно, како што мажите се стремат кон право;
Те сакам чисто, како што се обраќаат од фалба.
Те сакам со страста да се стави на употреба
Во моите стари болки, и со верата на моето детство.
Те сакам со љубов што изгледав како да изгубам
Со моите изгубени светци, те сакам со здив,
Се насмевнува, солзи, од целиот мој живот! - и, ако Бог избира,
Јас, но ќе те сакам подобро после смртта.
Извадок # 1 од "Пророкот" од Калил Габран (ака Калил Гибран)
Вие сте родени заедно, и заедно ќе бидете засекогаш.
Ќе бидете заедно кога белите крилја на смртта ќе ги разберат вашите денови.
Ај, ќе бидеш заедно и во тивок спомен на Бога.
Но, нека има празни места во вашата заедница,
И нека висат небесни ветрови помеѓу вас.
Љубете се еден со друг, но не бидете љубов на љубовта:
Дозволете му наместо да се движи морето меѓу брегот на вашите души.
Пополнете една чаша меѓу себе, но не пијте од една чаша.
Дајте еден друг од лебот, но не јадете од истиот леб.
Пејте и танцуваат заедно и бидете весели, но секој од вас да биде сам,
Дури и додека жиците на лејтата се сами, иако треперат со истата музика.
Дајте им на вашите срца, но не и на другите.
Зашто само раката на животот може да ги содржи вашите срца.
И да стоите заедно, но не премногу близу:
Бидејќи столбовите на храмот стојат,
И дабот и кипарис не растат во сенка на другите.
Извадок # 2 од "Пророкот" од Калил Габран (ака Калил Гибран)
Љубовта нема друга желба, туку само да се исполни.
Но, ако сакаш и мора потреби има желби, нека ти бидат твои желби:
Да се топи и да биде како бег што ја пее својата мелодија до ноќта.
Да ја знам болката од премногу нежност.
Да биде повреден од сопственото разбирање на љубовта;
И да крвари доброволно и радосно.
Да се разбуди во мугрите со крилесто срце и да му се заблагодари за уште еден ден на љубов;
Да се одморат во пладневен час и да медитираат екстаза на љубовта;
Да се вратиме дома со награда со благодарност;
А потоа да спиеш со молитва за љубената во твоето срце и песна на пофалба на твоите усни.
"Мојата лука" од Роберт Барнс
О мојата luve е како црвена, црвена роза,
Тоа е ново појавено во јуни:
О мојата лува е како мелодијата,
Тоа е слабо играно во мелодија.
Како фер уметност ти, мојата бонбонинка,
Толку длабоко во Луве сум јас;
И јас ќе ти се лумвам, драги мои,
До бродот на морето сува.
До мојата морнавица се исуши, драги мои,
И карпите се топат со сонцето;
И јас ќе те лумувам уште мила,
Додека животот на песоците ќе трае.
И ти посакувам плитка, мојата единствена лула!
И помина време!
И ќе дојдам повторно, мојата лула,
Тоа беше десет илјади милји
Од I Коринтјаните 13: 4-7, ново американско издание на Библијата
Љубовта е трпелива, љубовта е љубезна и не е љубоморна; љубовта не се фали и не е арогантна,
Не делува недолично; тоа не го бара своето, не е провоцирано, не ги зема предвид погрешните претрпени,
Не се радувај на неправдата, туку се радува со вистината;
Се носи сè, верува сите работи, се надева дека сите нешта ќе ги издржи сите нешта.
"Страшниот Пастир на Својата љубов" на Кристофер Марлоу
Дојди во живо со мене, и да биде моја љубов,
И ние ќе ги докажеме сите задоволства
Тоа долини, шуми, ридови и полиња,
Вудс, или стрмни планински приноси.
И ќе седнеме на карпите,
Гледајќи ги овчарите ги хранат своите стада
Со плитки реки, до чиишто паѓа
Мелодиските птици пеат мадригали.
И ќе те направам кревети од рози,
И илјада миризливи посилни,
А капа на цвеќе, и кертил,
Изшиени сите со лисја од мирта.
Наметка направена од најубавата волна
Кои од нашите прилично јагниња се повлекуваме,
Фер поставени влечки за студ,
Со токи од најчистото злато.
Појас на слама и пупки пупки,
Со корални затворачи и килибарни столпчиња,
И ако овие задоволства може да се движат,
Дојди во живо со мене, и биди моја љубов.
Намалувањето на овчарите ќе танцува и ќе пее
За твојата радост секоја мај-утро;
Ако овие задоволства вашиот ум може да се движи,
Тогаш живеј со мене, и биди моја љубов.
"Свадба молитва" од Роберт Луис Стивенсон
Господи, овде го нашето семејство собрано.
Ви благодариме за ова место во кое живееме,
за љубовта која нè обединува,
за мирот што ни го даде овој ден,
за надежта со која очекуваме утре,
за здравјето, работата, храната,
и светло небото кое го прави нашиот живот прекрасен;
за нашите пријатели во сите делови на земјата.
Амин
"Песна на отворен пат" од Волт Витман
Allions! патот е пред нас!
Тоа е безбедно - јас се обидов тоа - моите нозе се обиделе добро - не се притворени!
Нека хартијата остане на работната маса непишано, и книгата на
Полица unopen'd!
Оставете алатки да останат во работилницата! нека парите останат изнемоштени!
Нека училиштето стои! умот не крикот на наставникот!
Нека проповедник проповеда во својата проповеда! нека се изјасни адвокатот во
судот, и судијата го објаснува законот.
Камерудо, ви ја давам мојата рака!
Ви ја давам мојата љубов поскапоцена од парите,
Давам себе пред проповедање или закон;
Ќе ми дадеш ли? ќе дојдеш ли со мене?
Дали да се држиме едни до други се додека живееме?
"Сонети од португалски, XIV" од Елизабет Барет Браунинг
Ако ме сакаш, нека биде ништо
Освен само заради љубовта. Не кажувај
"Ја сакам за нејзината насмевка - нејзиниот изглед - нејзиниот пат
Нежно зборување, - за трик на мислата
Тоа паѓа добро со моите, и увезени донесе
Чувство за пријатно олеснување на таков ден "
За овие работи во себе, сакана, може
Да се промени, или да се промени за тебе, - и љубов, толку ковано,
Може да биде невработен така.
Ниту ме љуби
Твоето мило мило ми го скратува образите, -
Суштество би можело да заборави да плаче, кој родил
Твојата удобност долго, и ја изгуби својата љубов на тој начин!
Но, љуби ме за љубов, тоа веќе
Можеби си љубов, преку вечноста на љубовта.
Ирска свадба благослов
Вие сте ѕвезда на секоја вечер,
Вие сте светлината на секое утро,
Вие сте приказната за секој гостин,
Вие сте извештај за секоја земја.
Нема да има зло, на рид, ниту на банка,
Во поле или долина, на планина или во глен.
Ниту погоре, ниту подолу, ниту во морето,
Ниту на брегот, во небото погоре,
Ниту во длабочините.
Вие сте кернелот на моето срце,
Вие сте лицето на моето сонце,
Ти си харфа на мојата музика,
Вие сте круна на мојата компанија
"Посветеност на мојата жена" од ТС Елиот
На кого му го должам скок во радост
Тоа ги забрзува моите сетила во нашето време на будење
И ритамот кој владее со одмор на нашето време за спиење,
Дишењето во дует
На љубовници чии тела мирисаат едни на други
Кој ги мисли истите мисли без потреба од говор
И измамник на истиот говор без потреба од значење.
Никој на зимскиот ветер нема да се разлади
Нема мрзливо тропско сонце да венее
Рози во роза-градина, која е наша и нашата само
Но, оваа посветеност е за другите да читаат:
Ова се приватни зборови упатени до вас во јавноста.
"На мојот драг и љубовен сопруг" од Ана Бредстрит
Ако некогаш две беа едно, тогаш сигурно ние.
Ако некогаш човек беше сакан од жена, тогаш тебе;
Ако некоја жена е среќна во маж,
Споредете со мене жени, ако можете.
Ти ја сакам твојата љубов повеќе целина злато,
Или сите богатства што ги има Истокот.
Мојата љубов е таква што реките не можат да се гаснат,
Ниту, пак, но љубовта од тебе дава надоместок.
Твојата љубов е таква што не можам да го отплатам,
Небесата те наградат со мноштвото што го молам.
Тогаш, додека живееме, во љубовта да бидеме толку упорни,
Дека кога ние не живееме повеќе, можеме да живееме некогаш.
"Зделка" од Сер Филип Сидни
Мојата вистинска љубов има мое срце, и јас го имам,
Со само размена на еден за друг дадена:
Го чувам неговиот драг, а мојот не може да промаши,
Никогаш не беше подобра зделка управувано:
Мојата вистинска љубов има мое срце, и јас го имам.
Срцето во мене го задржува и јас во едно,
Моето срце во него неговите мисли и сетила ги води:
Тој го сака моето срце, бидејќи еднаш тоа беше негова,
Го чувам затоа што во мене се крие:
Мојата вистинска љубов има мое срце, и јас го имам.
Шкотска свадба молитва
Господ ни помага да се потсетиме кога
Првпат се сретнавме и силни
љубов што растеше меѓу нас.
Да ја работиме таа љубов
практични работи, така што ништо
може да ни дели.
Бараме зборови и двата вида
и љубов и срца секогаш
подготвени да побараат прошка
како и да прости.
Почитуван Господине, го ставивме нашиот
брак во твоите раце
"Ненадејна светлина" од Данте Розети
Пред тоа сум овде,
Но, кога и како не можам да кажам:
Ја знам тревата надвор од вратата,
Слатко мирисот,
Воздивнувачки звук, светлата околу брегот.
Пред тоа сте биле мои,
Колку години можеби не знам:
Но, само кога тоа голтање голтање
Вашиот врат се сврте,
Некои превез паднаа --- знаев дека сето тоа ми е.
Дали е ова така порано?
И така, нема да дојде време да се разбуди летот
Сепак со нашите животи се враќа нашата љубов
Во смртта и покрај,
И ден и ноќ уште еднаш се радуваме?
Повеќе за планирање на традиционална свадба
- Избор и пишување традиционални свадбени вети
- Традиционалниот пристап за споделување на трошоците за свадба
- Традиционални свадбени песни за да се избегне
- Популарни и Традиционални Татковски песни за татко-ќерка