Научете како да одите на птици без да зборувате на јазикот
Птичарите често зборуваат поинаков јазик со имиња на научни видови, акроними за птици и специјализирани речник термини како aerie, хиперфагија и спекулум , но како на различни јазици се каже "птица" - најважниот збор во бедер речник?
Птица е збор
Птицата е основен термин за вокабулар на многу јазици. Во зависност од нивната дестинација за птици и јазиците што се зборуваат таму, некои од најраспространетите јазични птици можеби ќе сакаат да бидат запознаени со (вклучувајќи го и фонетскиот изговор во заграда) вклучуваат:
- Африканс - voël (fooo-el)
- Албански - зог (зог-рими со магла)
- Арапски - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Босански - птица (puh-TEEET-za)
- Кинески - 鸟 (neee-ow - рими со мево)
- Дански - фуг (fooo-luh)
- Холандски - Vogel (пад-корпус)
- Англиски - птица (berd)
- Фински - lintu (LEEEN-to)
- Француски - oiseau (wahs-zoh)
- Германски - vogel (FOH-gul)
- Грчки - πουλί (pooo-lee)
- Хаити креолски - zwazo (zwa-zoh)
- Хебрејски - ציפור (сиромашно)
Унгарски - madár (muh-DAAR)
Индонезиски - бурунг (booo-rooong)
- Ирско- кан (eee-in - како името на момчето Јан)
- Италијански - Учело ( оо -CHELLO - рими со Џел-О)
- Јапонски - 鳥 (toh-reee)
Корејски - 새 (да речеме-ги)
Латински - Avem (AH-vehm)
- Полски - ptak (pTAHK)
- Португалски - passaro (PAH-serr-ooo)
- Романски - pasăre (pah-sah-rey)
- Руски - птица - (puh-teee-suh)
- Шпански - пахаро (pah-hah-roh)
- Свахили - ndege (не-геј)
- Шведски - fågel (foh-gel)
- Тајландски - นก (nyoh)
- Turkish - kuş (koosh)
- Виетнамски - chim (jeeem)
- Велшки - адара (AH-dehruy)
Освен штотуку го кажува зборот "птица", исто така, може да биде корисно да научат едноставни имиња за птици, како што се патка, јастреб, чапја, кран, гулаб, врапче или слични видови.
Овие птици, најверојатно, ќе им бидат познати на птиците и не-птиците, и можат да помогнат да се пренесе радост на птичјиот процес, дури и преку најгустоста јазична бариера.
Кога патувате со други искусни птици, важно е да се запознаете и со научните имиња на птиците. "Робин" може да значи многу различни видови во Северна Америка, Европа, Австралија или во други делови на светот, но Turdus migratorius , Erithacus rubecula и Petroica rodinogaster се имиња на специфични робини кои секогаш може да се разберат во нивните научни форми, што е од суштинско значење за точна идентификација и котација.
Птици на друг јазик
Само знаејќи еден или два збора не е доволно да уживате во птици на друг јазик без водство. Меѓутоа, не е неопходно да бидеш течно говорник на повеќе јазици и дијалекти за да одиш птички некаде каде што ти е мајчин јазик. Компаниите за туристички птици секогаш организираат соодветни водичи, вклучувајќи ги и оние кои се способни да комуницираат на повеќе јазици кои ќе бидат запознаени со посетителите на турата. Птичарите треба да побараат јазични опции и потенцијални толкувачи при изборот на турнеја за птици за да се осигураат дека можат удобно да комуницираат.
Знаејќи некои разговорни фрази и основен вокабулар на друг јазик може да им помогне на птиците кои интензивно патуваат. Птичарите кои планираат да ги посетат земјите што зборуваат различни јазици треба да научат неколку важни фрази пред да патуваат, вклучувајќи:
- Здраво / Добро утро / Добро попладне / Добра вечер
- Те молам / Ви благодарам
- Да / Не
- Помош
- Извинете, помилуј ме
- Каде е ... (тоалетот, излез, такси, ресторан, хотел, име на улица, итн.)
- Моето име е…
- Дали зборувате ... (англиски или друг познат јазик)
- Дали прифаќате ... (кредитна картичка или друг образец за плаќање)
- јас не разбирам
- Добро
Овие едноставни фрази можат да им помогнат на птиците да се ориентираат и да побараат помош доколку е потребно.
Додавањето јазична фраза, преведувачки речник или сигурен џебен преведувач во теренска кутија е одлична идеја за меѓународно птици. Ако има доволно време пред да патувате, да земете неколку часови за разговор или да користите компјутерски софтвер или наставни веб-страници за да започнете со учење на нов јазик исто така може да биде корисно. Колку повеќе патник разбира, толку попријатно патувањето ќе биде.
Повеќе начини за комуникација
Исто така е важно да се запамети дека голема комуникација не се потпира на јазикот воопшто. Јазикот на телото, изразите на лицето и рацете можат да бидат корисни за комуникација на странски јазици, дури и ако птиците не зборуваат ниту еден збор. Направете контакт со очите кога се обидувате да комуницирате и користете различни ставки за да го посочите значењето ако е потребно, како што е прикажување на дел од хотелот во мирување кога барате насоки или да покажете водич за да побарате од блиската птица.
Смегнувања, потчукнувања, шејкови на главата, посочувајќи или едноставни, познати миминг или имитирачки дејства, исто така, можат да помогнат да се пренесат значења ако е потребно.
Без оглед на кој јазик се зборува на турнеја за птици, најљубезниот начин на кој може да зборува, е само да зборува природно. Претераното зборување што е многу погласно и побавно кога некој не го разбира јазикот е нелојално и навредливо, но едноставно се обидувате правилно да комуницирате и да вложите напори, дури и ако јазикот е непознат.