Прекарите полесни за изговарање, но помалку прецизни од ботанички имиња
Зошто ги употребуваме оние кои тешко се изговараат за научни имиња на растенија? Дали е тоа од смелост? Зарем не би било повеќе "демократско" да се користат заедничките набљудувачи (или "прекари") кои секој може да ги разбере, наместо ботаничките имиња на гордост?
Иронично, тоа е само поентата: не секој може да разбере на кои конкретни примероци им се наведуваат оние шармантни стари прекари. Вторите не се разликуваат само од јазикот до јазикот, туку и од регионот до регион.
Така ние вметнуваме премногу конфузија во дискусијата кога се откажуваме од користење на научни имиња на растенија во корист на нивните прекари. Всушност, дури и во рамките на истиот регион, еден примерок може да има повеќе од еден прекар што му се припишува. Или во некои случаи, во одреден примерок воопшто не постои. Уште полошо, два примерока сосема неповрзани може да го делат истиот прекар!
Научни имиња на растенија за спасување!
Тоа беше за борба против ваквата конфузија дека шведскиот натуралист Карол (Карл) Линеус (1707-1778) го развил она што е познато како биномски систем за таксономија - во други дела, употребата на научни имиња за растенијата. "Биномски" значи дека два збора се користат за цели на класификација, а тие два збора се на латински (или барем латински).
Можеш да се сеќаваш од класа по историја дека латинскиот бил некогаш универзалниот јазик на западните научници. И токму таа универзалност која сè уште се потпира на донесување одредена јасност во делото на растителна класификација, во форма на научни имиња за растенијата.
Значи, ако го вклучите Glechoma hederacea , на пример, во пребарувачот на Google, од околу четвртата страница од резултатите ќе видите дека некои од записите се на други јазици, освен англискиот. Тоа е универзалност за вас, и тоа е убавината на научните имиња на растенијата.
Говорејќи за Glechoma hederacea , плевелот на кој се однесува со таква јасност дава прекрасен пример за супериорноста на научните имиња на растенијата над нивните заеднички колеги.
За Glechoma hederacea има доволно прекари кои се прикачени на него за да ја направат вашата глава да се вртат! Еден од нив е "полн со чарли". Но, за да добиете некои индикации за тоа како е збунувачки, може да се замине научни имиња на растенија во корист на прекари, видете ја мојата статија за ползувачки чарли , која исто така се однесува на некои од историјата на овој помошен, но нејасен плевел.
Изговор на научни имиња на растенија
Но, очигледно, изговорот на научните имиња на растенијата е сосема друго прашање. За изговорот на научни имиња на растенија може да биде чист збунувачки! И конфузијата се влошува со фактот дека, во некои случаи, има повеќе од еден правилен изговор за зборот. Така можете да одите на целиот ваш живот сослушување на одредени (и соодветни) изреки на научни имиња на растенија, само за да се сретнете со други (подеднакво соодветни) изреки што ве оставаат да ја гребете главата.
Подолу сум составен листа на 10 научни имиња на растенија со проблематични изреки. Овие записи го прават списокот или поради тоа што тие се широко погрешно објаснети, или затоа што тие ни фрустрираат со двојните изреки на кои јас само алудирав. Не сите 10 научни имиња на растенијата подолу се, строго земено, латински; но каде што не се, зборот барем произлегува од латинскиот, што е извор на конфузијата:
Топ 10 тешки изговори за научни имиња на растенија
- Клематис : CLE-мух-tuhs или cle-MA-tuhs
- Божур : PE-uh-ne или pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -не-AS-tuhr (иако дури и мојот речник дава одреден легитимитет на погрешното соопштување, CAWT- tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh или poyn-SEH-te-uh (Иако постојано го слушаме неточниот поинт-SEH-tuh.)
- Камилица : KAM-uh-mil или KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE -a или a-KIH-le-uh
- ламиум : LAY-me-uhm
- Лупин : LU-puhn (Иако постои збор со точно истиот правопис, изговорениот ЛУ-пин, што значи "кој се однесува на волк", оди фигура!)
- Forsythia : fohr-SIH-the-a (Фабриката не е "за Синтија" - тоа е за сите нас!)
- Kalanchoe : Мој омилен, со 4 изговори, кои се точни -
- КА-лун- КО -е
- kuh-LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- kuh-LAN-cho